martes, 25 de octubre de 2011

El Ayuntamiento de Barcelona felicitará la Navidad, como el año pasado, en varios idiomas, menos en castellano

 

El Ayuntamiento de Barcelona les desea Feliz Navidad en árabe, ruso, chino, japonés, portugués y catalán. ¿Y en castellano? Se les habrá olvidado… Este es uno de los párrafos de un mensaje que está circulando por la red de Internet, y del que nosotros nos hacemos eco, tras comprobar que la denuncia que se hace es veraz.
El Consistorio barcelonés, presidido por el socialista Jordi Hereu, ha decidido felicitar las fiestas con el alumbrado navideño en seis lenguas. Ninguna de ellas es el castellano o español. Eso sí, una de ellas es el árabe que, como todo el mundo sabe, celebran la Navidad igual que los cristianos.
La verdad es que, una vez más, este tipo de necedades no nos llaman la atención, sobre todo después de ver los videos de campaña catalanes, uno de los cuales (institucional) muestra a una mujer joven en pleno orgasmo mientras introduce la papeleta de votación; y otro, este de las juventudes de CIU, titulado “Paremos el expolio”, en el que se ve a un joven encartado con el mapa y la bandera de España, robando las carteras a ciudadanos catalanes.

«Humillan a los invitados americanos»


   

Jesse Eisenberg carga contra ‘El hormiguero’. Pablo Motos le enseñó ‘un piropo’: “que no me entere yo que ese culito pasa hambre”, mientras el actor repetía la frase desconcertado y el público se desternillaba.
Con lo cachondos que se muestran en los shows americanos… Pero, claro, ese es humor ‘made in USA’, el de casa. Al español, problemas de traducción aparte, no le ven la misma gracia. Al menos Jesse Eisenberg no entendió el chiste. El actor protagonista de ‘La Red Social’ visitó el pasado mes de octubre ‘El Hormiguero’ (Cuatro) para promocionar la película. Con él, Justin Timberlake y Andrew Garfield, que también aparecen en los créditos de la cinta sobre la creación de Facebook. Pablo Motos les recibió como acostumbra, con mucha guasa. Unas preguntitas: «¿Tenéis Facebook?, ¿Te atreverás a ponerte mallas?, ¿Quién tiene mejor culo, Jennifer López o Beyoncé?» y luego unas clases de español. El presentador les enseñó -e hizo repetir- algunas frases: «alucino pepinillos», «Condemor. Pecador de la pradera», y «que no me entere yo que ese culito pasa hambre». Motos le explicó a Eisenberg que «era un piropo, algo bonito para decir a una mujer», mientras el público se desternillaba. El actor se quedó desconcertado, sin entender por qué el supuesto piropo resultaba tan gracioso. Ni eso ni las preguntas de Trancas y Barrancas ni el invento de Luis Piedrahita… Justin Timberlake, sin embargo, estuvo más suelto, repetía ‘culito, culito’ como diciendo ‘sé de qué va esto’ y pareció divertirse. No así Garfield y menos aún Eisenberg, al que la broma le pareció pesada.
El otro día se tomó la revancha. En una entrevista concedida el viernes al show de Conan O’Brien, en la cadena estadounidense TBS, el actor criticó el trato recibido de Motos. «Antes de entrar en el programa te dicen: ‘sólo diviértete’ y cuando entras te das cuenta que eso es imposible porque el show está diseñado para humillar a los invitados americanos», soltó. «Enseñan fotos ridículas tuyas y tratan de burlarse de ti. Entonces, el público se ríe, te llega la traducción y te das cuenta que es verdad que se están riendo de ti, y no tienes tiempo de responder porque han pasado a otro tema en español». «Y ¿por qué están tan enfadados con nosotros?», le preguntó el presentador. «Puede que porque los americanos no enseñamos a nuestros hijos otro idioma para que sepan qué pasa en sus programas. Son unos ingratos por lo que les hicimos en la Segunda Guerra Mundial: enviarles aviones y barcos para preocuparnos por ellos…», añadió, esta vez entre risas.


   

Hola a todos:
En El Hormiguero, el pasado viernes nos quedamos sorprendidos de dos cosas: que se hablara de nosotros en un programa que nos gusta muchísimo, el show de Conan O’Brien, y que el actor Jesse Eisenberg pensara que el desembarco de Normandía fue en Galicia.
Ahora en serio, nos hemos quedado un poco preocupados por lo que el actor americano dijo en ese programa. Concretamente decía que se había sentido incómodo y que “El Hormiguero” está diseñado para humillar a los “invitados americanos”.
En primer lugar, lamentamos profundamente que Jesse Eisenberg no disfrutara en su paso por nuestro plató, a pesar de que todo nuestro esfuerzo iba encaminado a ello. Por nuestra parte, hicimos todo lo posible para acomodarnos a sus gustos, peticiones y exigencias, que también las hubo. Pusimos el mejor jamón que encontramos y les dimos primeras marcas en la bebida de la sala VIP. Nuestra disposición fue la mejor.
Lamentablemente, no todo el mundo puede tener siempre su mejor día. Una gira mundial de promoción es algo muy cansado y que a veces te deja sin energía y sin sentido del humor. Y esto, en un programa como el nuestro, hace que las cosas no fluyan, como diría nuestra Elsa Punset.
En cualquier caso, estamos muy contentos de que las estrellas nacionales e internacionales sigan eligiendo nuestro programa para mostrarse de una forma diferente al público español. Hemos sido el primer plató de televisión para muchas de ellas, todos los que pueden repiten, e incluso nos recomiendan en Estados Unidos (aunque dudamos de que también lo haga Jesse Eisenberg).

lunes, 17 de octubre de 2011

Fotografíe Auschwitz, caballero

 

No sé si está usted al corriente. Quizás, en uno de los doscientos puentes vacacionales que los españoles disfrutamos al año “de la crisis nos va a sacar Rita la Cantaora” decida cambiar Canarias, Roma o Punta Cana por Auschwitz. Que igual le suena, aunque no me sorprendería lo contrario. En cualquier caso, estoy seguro de que ese campo de exterminio, avión y hotel incluido por ciento ochenta euros más IVA, se convertiría en destino de turismo masivo en cuanto la mafia de las agencias turísticas decidiera ponerlo de moda con tarifas y ofertas adecuadas. En cualquier caso, si usted se anima, sepa que tras visitar la cámara de gas, las dos toneladas de pelo rapado y las montañas de maletas y zapatos, podrá comprar en la tienda, justo al lado del sitio por donde entraban esos trenes con judíos que salen en las películas, postales de Auschwitz y de Birkenau para mandar a las amistades «Esto es muy fuerte, deberías verlo. Besos. Manolo.», e incluso bonitos carteles para adornar la pared, en plan póster, por el módico precio de diez zlotys polacos, que son tres euros de nada.
Pero sobre todo, si viaja allí, lo genial es que usted y su familia, o su pareja, o quien puñetas le haga compañía, podrán inflarse a sacar fotos: cientos, miles de fotos con la cámara del teléfono móvil. Esa que ahora todos disparan con la celeridad del relámpago en cualquier circunstancia, clic, clic, clic. Relámase de gusto: fotos de las alambradas, de los barracones, de las ruinas del crematorio número 2, de la escultura que reproduce con realismo «Parece que estén vivos, Encarni, retrátame con ellos, anda» los cuerpos esqueléticos de tres prisioneros. Fotos de otras fotos que los nazis tomaron y que ahora ilustran las paredes del museo con momentos gloriosos en la historia de Alemania y la raza aria. Fotos de latas de veneno, montones de gafas, prótesis, brochas de afeitar. Fotos de aquí te pillo y aquí te mato, usted mismo sonriendo con una mano puesta en la alambrada, o la ineludible instantánea bajo el arco de la entrada con el rótulo “Arbeit macht frei”: El trabajo libera. Fotos, en fin, fáciles de hacer gracias a la tecnología moderna, listas para ser enviadas en el acto a la familia, a los amigos, a los compañeros de trabajo. O a su señora madre de usted. Fotos hechas con tanta frivolidad y tanto despego como lo que somos cada vez más. Como lo que seremos ya para siempre.
Ayer presencié en Madrid un accidente de automóvil. Cataclás. Nada importante: un leñazo entre dos coches, con mucho ruido, airbags disparándose y toda la parafernalia. Había cerca unas cincuenta personas; y no exagero en absoluto si digo que al menos treinta sacaron sus teléfonos móviles y se pusieron a fotografiar la escena. No sé para qué deseaban registrar aquello, la verdad. Qué utilidad tendría conservar la imagen de dos coches abollados. Pero el caso es que así lo hicieron, clic, clic, clic, y luego siguieron su camino, la mayor parte sin preocuparse de averiguar si algún conductor necesitaba ayuda. Tenían la foto, y punto. Habían cumplido con la exigencia de un ritual tan fácil y barato como el fin de semana en Cancún. Si alguien hubiera preguntado el motivo, lo habrían mirado con desconcierto y sincera sorpresa. Para qué, entonces, tienes una cámara gratis en el móvil, sería la respuesta. ¿Para no usarla? Y así van por la vida, y así vamos. Sin detenernos siquiera. Sin ver el mundo más que a través de un teléfono móvil o una pantalla de televisión. Luego nos preguntan por lo que fotografiamos y se nos pone cara de escuchar una gilipollez. ¿Pues qué va a ser? El motorista que se ha partido el espinazo, la señora desmayada en la calle, el manifestante que rompe escaparates, la mancha de sangre en la acera.
Lo de menos es averiguar las causas y las consecuencias. La foto capturada con nuestro teléfono móvil, el acto mecánico de tomarla, sustituye a todo lo demás. Así podemos pasar por Auschwitz como los rebaños de borregos que somos, sin detenernos ni hacer preguntas, como pasamos frente al Coliseo de Roma, Las Meninas, la plaza de las Torres Gemelas de Nueva York, el tipo al que acaban de dar un navajazo y se desangra en el suelo, el coche despanzurrado en la carretera con cuatro pares de piernas asomando bajo las mantas. Sin mirar apenas, sin indagar siquiera qué ha pasado allí. Sin importarnos un carajo lo que vemos. Clic, clic, clic. Es gratis y no requiere esfuerzo. Luego seguimos adelante, a lo nuestro. Ya lo analizaremos otro día. Y si no, tampoco pasa nada. ¿Víctimas? ¿Verdugos? ¿Cómplices? Para qué meternos en dibujos. Tener la foto es lo que cuenta. Archivarla estérilmente con el resto del mundo y la vida. Un instante de imagen. Luego, nada. El vacío absoluto. La anestesia del olvido.

El PP propone un profesor en catalán y otro en español por aula

 

El Partido Popular catalán se ha decidido finalmente por concretar su modelo lingüístico para las escuelas tras años de vaguedades e indefiniciones sobre si segregar o no a los alumnos según su lengua materna. La candidata a la presidencia de la Generalitat, Alicia Sánchez-Camacho, presentó ayer sus propuestas sobre educación, que contemplan, entre otras medidas, otorgar mayor libertad de elección a los padres. Estos podrán escoger la lengua en que se eduque a sus hijos, pero solo en la etapa infantil (hasta los seis años). Tanto si es en catalán o en español, los alumnos asistirán todos juntos al mismo aula pero tendrán profesores diferenciados según el idioma, lo que irremediablemente conduciría a un ostensible incremento de las plantillas docentes. Este sistema ya está contemplado en la legislación actual, pero con un único profesor durante el primer curso.
A partir de los seis años -educación primaria y secundaria-, las asignaturas se impartirían en catalán y español, con un mínimo del horario lectivo del 33% para cada una. Este porcentaje podría aumentar en función de la realidad lingüística de cada centro, es decir, si en el uso habitual de los estudiantes una de las lenguas predomina sobre la otra. El tercio restante del tiempo se dedicaría al inglés y, una mínima parte, a otra lengua extranjera.
Sánchez-Camacho negó ayer que el castellano fuera un idioma “infravalorado” en el sistema educativo catalán, pero precisó que, merced al Gobierno tripartito, únicamente puede estudiarse en “situaciones excepcionales”. Y exhortó al próximo Ejecutivo a cumplir la ley y a que todos los centros impartan la tercera hora de castellano.

Un bar echa a un grupo con síndrome de Down porque daba “mala imagen”

 

La Fiscalía de Alicante investiga la expulsión de 13 jóvenes con síndrome de Down del disco bar Bassic de la plaza de San Cristóbal, en el centro de Alicante, cuyo encargado «les invitó a marcharse porque iba a llegar gente y daban mala imagen», aseguró ayer indignada María Victoria Llano, presidenta de la Asociación Alicantina de Síndrome de Down, a la que están afiliados los jóvenes.
Los hechos se produjeron en la noche del pasado 6 de noviembre, cuando el grupo, de chicos y chicas de entre 20 y 30 años, acompañado por cuatro monitores, realizaban una salida de ocio organizada por esta asociación. Primero cenaron y luego fueron a tomar un refresco y a bailar «como hace la gente de su edad», dijo Llano. Al entrar en el local, el encargado del establecimiento se acercó y les preguntó a los monitores si tenían intención de permanecer mucho tiempo, y contestaron que «unas dos horas». Entonces les invitaron a marcharse. Los monitores optaron por irse y trasladaron los hechos a la asociación, cuya junta directiva presentó una denuncia ante la Fiscalía de Alicante por un presunto caso de discriminación.
La fiscalía ha iniciado una investigación para determinar si los hechos son constitutivos de un delito contra los derechos fundamentales y libertades públicas. Para ello, la policía ya ha tomado declaración a los monitores que acompañaban al grupo, así como al responsable del local quien, al conocer la denuncia, se ha disculpado por lo ocurrido a través de la red social Facebook, según fuentes de la asociación.
El año pasado, el Juzgado Penal número 12 de Valencia condenó a la propietaria de otro bar en Valencia por no permitir la entrada al local a un grupo de ocho jóvenes con síndrome de Down. En la sentencia de este caso el magistrado consideró que la dueña del local había cometido un delito contra los derechos fundamentales de los afectados.

Puigcercós: «Madrid es una fiesta fiscal y en Andalucía no paga ni Dios».

 

ERC agita supuestos agravios de andaluces y madrileños contra los catalanes.
Joan Puigcercós, líder de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), echó mano ayer de la lista de supuestos agravios contra Cataluña que independentistas y nacionalistas suelen agitar cada vez que se avecinan unas elecciones. Ayer, el fantasma se llamaba Agencia Tributaria, señalada por asediar a inspecciones a los empresarios catalanes y hacer la vista gorda con andaluces y madrileños, según Puigcercós. «La Agencia Tributaria está instalada en Cataluña, investigando cada semana a nuestros empresarios. Y mientras tanto, Madrid es una fiesta fiscal y en Andalucía no paga ni Dios,» proclamó en La Seu d’Urgell (Lérida).
No aportó ningún dato que lo corrobore, y la frase sirvió como guinda de un discurso en el que denunció el “maltrato” hacia Cataluña por parte de “Madrid”. Puigcercós necesita esta estrategia para recuperar el capital ganado por el vicepresidente catalán, Josep Lluís Carod-Rovira, ahora defenestrado del partido. Cuando Carod se convirtió en fuente de continuas polémicas, las enemistades que se granjeaba se convertían en apoyo a ERC en Cataluña. Puigcercós necesita de estos apoyos para remontar los sondeos. El desgaste por el tripartito, las crisis internas y el auge de otras fuerzas independentistas con un discurso más duro obligan a mover ficha. Aunque sea a costa de andaluces y madrileños.

domingo, 9 de octubre de 2011

Salvador Sostres

El nivelazo de los colaboradores de la televisión de la lideresa...


Y el tan "respetable" Alfonso Ussía riéndole las gracias...

lunes, 3 de octubre de 2011

Un usuario pide la baja por teléfono, fax, email, web y correo postal y Movistar le “contesta”’ incluyéndolo en un registro de morosos

 

FACUA denuncia a la compañía ante las autoridades de Protección de Datos, Consumo y Telecomunicaciones pidiendo una sanción por las irregularidades cometidas.
José Carlos S. R. lleva casi un año pidiendo a Movistar la baja en un servicio de acceso a Internet móvil. Lo ha hecho por teléfono, fax, email, la web de la compañía y correo certificado, pero la empresa no solo ha hecho oídos sordos a sus solicitudes sino que lo ha incluido en un registro de morosos por negarse a pagar las facturas que ha seguido emitiéndole.
El usuario es socio de FACUA-Consumidores en Acción, que ha reclamado a Movistar que acepte de una vez la baja, cancele las facturas que le ha emitido de forma irregular y lo saque de Asnef, el fichero de insolvencia patrimonial en el que lo ha incluido ilegalmente por una supuesta deuda de 87,90 euros.
FACUA pide sanciones.
Pero FACUA también ha denunciado a Movistar ante distintos organismos solicitando sanciones por los abusos que ha cometido con José Carlos.
Así, ha denunciado a la compañía ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), el Servicio Provincial de Consumo de la Junta de Andalucía -el usuario reside en Sevilla- y la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones (Setsi) del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
La normativa de telecomunicaciones da a los operadores un plazo de dos días para procesar las solicitudes de baja de los usuarios. José Carlos lleva 337 días esperando, desde el 10 de diciembre de 2009.
La primera vez que José Carlos pidió la baja a través del teléfono de atención al cliente de Movistar, un teleoperador le indicó que no podía hacerlo por un “fallo informático”. La segunda, el usuario relata que otro empleado de la compañía le colgó con la excusa de que no le oía bien.
Pero la compañía siguió sin oír sus peticiones de baja cuando las hizo por correo electrónico, en la página web de Movistar, por fax y por correo certificado. FACUA advierte que la sordera de la operadoras de telecomunicaciones ante las solicitudes de baja de sus clientes es uno de los principales motivos de reclamaciones en el sector, aunque el caso de José Carlos riza el rizo al haber utilizado casi todos los medios de notificación posibles.
Vulnera la normativa de telecomunicaciones…
Así, FACUA ha solicitado a la Setsi que multe a Movistar por vulnerar el artículo 7 del Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por la que se aprueba la Carta de derechos del usuario de los servicios de comunicaciones electrónicas. En él se establece que “el operador se abstendrá de facturar y cobrar cualquier cantidad que se haya podido devengar, por causa no imputable al usuario final, con posterioridad al plazo de dos días en que debió surtir efectos la baja”.
…de Consumo…
La asociación también ha pedido a las autoridades de Consumo que apliquen otra sanción, esta vez por incumplimiento del Real Decreto 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
En su artículo 49, dicha norma estipula como infracción en materia de defensa de los consumidores tanto la “obstaculización” como “las limitaciones o exigencias injustificadas al derecho del consumidor de poner fin a los contratos de prestación de servicios o suministro de productos de tracto sucesivo o continuado”.
FACUA también argumenta en su denuncia la vulneración del artículo 71 de la citada Ley, que establece como infracción “actuar con desatención o desconsideración hacia los consumidores, incluidos los retrasos y esperas excesivas o el trato inadecuado”.
…y de Protección de Datos.
La tercera denuncia de FACUA ha ido a la Agencia Española de Protección de Datos. En ella advierte que Movistar incluyó a José Carlos en Asnef sin que existiera una deuda cierta, vencida y exigible.
Con ello, se ha vulnerado el requisito para poder incluir a un usuario en un registro de morosos establecido en el artículo 38 del Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal.

Cambian de colegio a una niña de 9 años tras denunciar agresiones en La Salle.

 

Los padres exigen a la Junta que sancione económicamente al centro y que pague su tratamiento psicológico. El colegio dice que «no hubo» sino «incidentes» entre niños.
Una niña de 9 años se ha visto obligada a cambiar de colegio este curso después de sufrir el año pasado en La Salle varias agresiones a manos de algunos compañeros y compañeras mayores que ella, según denuncian sus padres, Pedro José y María.
Durante el curso 2009-2010, su hija estaba en tercero de Primaria y padeció «acosos y agresiones físicas a manos de sus compañeros ante el pasotismo de la dirección, el jefe de estudios y el tutor», tal como denunciaron los progenitores en un escrito dirigido el pasado mes de junio a la Dirección Provincial de Educación.
Desde La Salle aseguran que el colegio ha «colaborado con la Inspección en todo lo que ha solicitado sobre el caso». E indican que «no hubo agresiones». Se trata de «incidentes» entre niños. Preguntados por si el centro ha recibido alguna otra denuncia de este tipo, afirmaron que no.
El primer hecho que relatan los padres se produjo en clase de Educación Física, cuando la niña «recibió un golpe más o menos fortuito que le propinó un compañero en el costado derecho con un palo de hockey, lo que le ocasionó un hematoma por el que recibió asistencia médica».
En el mes de mayo la muchacha comenzó a «quejarse de ciertos alumnos de cuarto de Primaria que la acosaban, empujaban y daban patadas en los recreos». Y «aunque se lo decía a los profesores del patio, éstos no hacían caso y le decían que se fuera a otra parte del patio». Para evitar las agresiones, la niña empezó a encerrarse en el baño a la hora del recreo.
En un principio los padres consideraron que se trataba de las «típicas riñas entre niñas», hasta que un día «la cogieron por el cuello y le dijeron que la iban a matar».
La madre se puso en contacto con el colegio para solucionar el problema, pero, según relata, le dijeron que «tenía que aprender a solucionar aquel tipo de problemas por su cuenta, acudiendo a los profesores del recreo». El centro llamó a los niños agresores y, según la madre, reconocieron las acusaciones de la niña.
Pero la situación empeoró a los pocos días. Una niña de sexto, junto a otras compañeras, persiguieron a la muchacha por el patio, la alcanzaron y la llevaron al baño de chicas. Allí la agarraron mientras una de ellas le propinaba puñetazos. Le dijeron que la iban a matar. A la hija le ha quedado un fuerte dolor costal tras esta agresión. Estos hechos, ocurridos entre el día 17 y 18 de junio, los denunció la familia ante la Comisaría de Policía.
Esos mismos días, según denuncia la madre, su tutor la castigó en un rincón a leer la Biblia después de que unos compañeros la acusaran de morder a una niña de sexto, mientras la chica negaba tal extremo. La Policía investigó el caso y registró las conversaciones a través del Messenger de algunos de sus compañeros. Según relata la madre, en esas conversaciones que obran en poder de la Comisaría «pueden leerse insultos degradantes, ofensivos y vejatorios» hacia la muchacha.
La Fiscalía de Menores, por su parte, archivó el caso, ya que los menores implicados tienen menos de 14 años. La institución informó del caso a las autoridades administrativas, es decir, la Junta de Castilla y León.
En el escrito enviado a la Dirección de Educación piden que se tomen medidas para que no vuelvan a producirse «hechos de esta índole» en el Colegio La Salle, solicitan el pago del tratamiento psicológico que requerirá su hija «para superar el trauma» y exigen su traslado a otro centro escolar próximo al domicilio.
Ante las súplicas de la familia, la Junta de Castilla y León emitió una resolución. En este sentido, decidió cambiar de centro a la niña, que este curso estudia en otro centro de la capital. Pero estima, al mismo tiempo, que no es necesario tomar medidas contra el centro concertado La Salle «por no encontrar argumentos contrastados». No obstante, la Dirección Provincial de Educación informa de que «hará un seguimiento para conocer las medidas que el centro lleva a cabo para desarrollar su plan de convivencia y fomento de la misma».
Pero los padres no se conformaron con los términos de esta resolución. Así que el pasado 14 de octubre presentaron recurso de alzada ante el delegado de la Junta, Jaime Mateu. Considera la familia que la adjudicación de una nueva plaza a su hija «no soluciona el problema». Y pide que se «castigue a los agresores, incluyendo al responsable subsidiario, el colegio». Creen los padres que hay argumentos de sobra para actuar contra el centro. «¿Debían haber matado a mi hija o haberla desgraciado para toda la vida?», se preguntan. En el recurso de alzada, la familia exige «una sanción económica» al centro que permita evitar que los hechos vuelvan a repetirse. Y piden que el centro sufrague el tratamiento psicológico que la niña va a recibir. Por el momento ha acudido dos veces a consulta. En su nuevo colegio, asegura la madre, María Gajate, «está muy contenta y no tiene ningún problema con los compañeros».

George W. Bush (en su libro de memorias “Decision Points”)

 

«Aznar era un líder visionario.»

«Las prácticas de tortura del “ahogamiento simulado” o “waterboarding” en el campo de prisioneros en Guantánamo fueron morales, legales y eficaces. Sin la aplicación de “métodos de interrogatorio ampliados” se habrían producido más ataques terroristas contra Estados Unidos. El “waterboarding” es un “método eficaz” que ha permitido recopilar una gran cantidad de información.»